很多同学在学习英语时，都会不经意地说出很多词。这些词听起来似乎没什么问题。然而，外国人却从来不会这样表达 。
像什么“sea. You can you up.”这样的表达，只有我们中国人能够深刻理解其中的内涵，精准把握其中的精髓。
网络变得发达起来，就连一些外国人也热衷于说中式英语，在抖音上随意搜索一下，就能找到大量类似的视频。
但是，学习英语终究是为了实现交流，为了对自己负责，就应当尽可能去学习正确的表达，如此一来，在与外国人交流时才能够应对自如，不然的话，不就变成无效交
今天，我们来做一个盘点，盘点那些最为常见的情况，以此来帮助大家，在使用英语进行交流的时候，避免出现类似的错误。
01、大雨≠big rain，小雨≠small rain
“大雨”说成“big rain”，“小雨”说成“small rain”，这确实是很多人都会说的中式英语 ，然而 ，“大雨”正确的说法是“heavy rain” ，“小雨”正确的说法是“light rain” 。
·举个栗子·
大雨过后，河水猛涨，水流湍急 。
大雨过后，河水暴涨。
在英文中，不同程度的雨，说法也是不同的。
倾盆大雨
如果下的是“倾盆大雨，大暴雨”，那么英语可以说 rain，或者pour，不同的是， rain是名词，pour是动词。
·举个栗子·
A heavy
the match.
一场骤雨中断了这场足球赛。
It's .
外面下着瓢泼大雨。
除了这两个词之外，还有一个表达十分生动，即cats and dogs，它同样能够用来表示倾盆大雨 。例如：It's cats and dogs .
以后，大家再看到猫和狗时，可千万别理解错了哦！要是理解成天上在掉落猫和狗，那就会让人笑话了。
毛毛雨
在英文中，毛毛雨有一个专门的词——.
从英文释义“rain in very small, light drops”能够看出，雨滴是特别细小的，是零星的小雨 。
除此之外，阵雨这个词也有“阵雪”的意思，雷阵雨就是
·举个栗子·
This , there will be .
今天下午会有阵雨。
02、开灯≠open the light
开灯和关灯这件事，很多人经常会说错，仔细想想，你曾经说过open the light和close the light这样的表达吗？
请注意，这样的说法是不对的哦!
开启或关闭灯具以及电子设备等，需要用到turn on和turn off。
·举个栗子·
Turn on/off the light, .
麻烦打开灯。
你是否介意我打开/关闭电视 。
你介意我打开/关上电视吗?
除此之外，还可以说on，它能表示打开。还可以说off，它能表示关上。
那close和open可以在什么情况下使用呢?
开关门、窗或者盒子的盖子等可以用open和close.
打开门或者窗，意思就是open the door/ ，关闭门或者窗，意思就是close the door/.
03、怎么说≠How to say...
你或许时常会向你的外国友人或者英语教师询问，诸如“……用英语怎么讲”之类的问题，尴尬用英语怎么说，热情用英语怎么说等等 。
很多人会把“用英语怎么说”说成How to say...，这种说法是不对的。正确的说法是How do you say...
·举个栗子·
How do you say in .
“好吃”用中文怎么说?
04、不用谢≠No, .
看到这个，很多同学会问：不用谢不就是No, .嘛?
这个表达没有问题，然而它并非“不用谢”的意思，它所表达的是“我不要，我不用了”的意思。
比如：
你想要吃些冰淇淋吗？
- No, .
- 你想吃点冰淇淋吗?
- 不用了，谢谢。
而“不用谢”该怎么表达呢？除了众人皆知的一种说法外，还有另外两种表述方式 ，一种是说“No...” ，另一种是说“No...” 。
·举个栗子·
感谢你的帮助 ，不 。
-谢谢你的帮助。-不用谢。
今天的内容就是这些啦!
# 社区营销怎么拓客推广
# 国际组织关键词排名查询
# 忻州网站建设企业推广
# 湖北抖音seo怎么引流
# 网站改版及优化营销
# 数字人与抖音seo
# seo排名搜金手指排名
# 毕翻译网站建设
# 大创项目营销与推广策略
# 济宁网站百度快照优化
# 永康网站优化推广
# 两种
# 怎样快速做营销推广
# 图片多的网站怎么优化
# 建材怎样抖音推广营销
# 扬州耐力板网站建设
# 内容营销和软文推广
# 学习网站建设惠州
# 沙河专注网站建设方案
# 玉林专业网站建设服务
# 河南快手营销推广电话
# 用了
# 学正确英语表达避免交流错误
# 英语
# 举个
# 的是
# 可以说
# 很多人
# 倾盆大雨
# 英文
# 开灯
# 说成
# 盘点常见Chinglish
# 是说
# 它能
# 学习英语
# 让人
# 也有
# 会有
# 我不
# 那就
# 就能
相关文章：
企业微信电脑版：功能丰富，助力企业与员工高效办公 新吴区视频营销推广中心
想通过广告联盟作弊快速赚钱？最终只能因为贪心而反噬自身！
pc电脑端的广告推广优缺点有哪些？
目前主流的赚钱的方式都有哪些？
引流是一个长期的工作，坚持下去才有收获！
在广告联盟平台推广项目赚钱有哪些优势？
选择建站服务器？单核与双核的考量因素及预算分析
加入广告联盟营销有什么好处？联盟营销有哪些优势？
利用图片变现的网赚项目操作思路分享!
app推广拉新这通过这4个市场推广策略来实现用户的拉新和流量暴涨！
app上线之后如何快速地获得大量的关注和粉丝流量？
网站上线之初网站运营的四个基础步骤！
非常暴利的赚钱项目，游戏推广赚钱怎么做？
通过广告联盟赚钱的三大方法！简单轻松赚钱！
现代互联网时代，公司网站建设费用受哪些因素影响？ 数据网站建设
5大国外广告联盟赚美金项目，诱人的美金在向你招手！
百度知道引流怎么做？百度知道引流技巧和注意事项！
推广是什么意思？两种最典型的推广赚佣金模式介绍！
网站定制成企业追求目标，云浪科技等公司备受关注 品牌推广营销招聘要求是什么
现在搞什么副业挣钱比较好？一位大神的网赚经验分享！
app广告投放的渠道有哪些？app推广怎么做比较好？
微信小店推客业务虽火，但强IP与强私域才是带货关键？ seo软件百科
推广社交app应该如何进行引流才能赚到钱？
私域流量变现是什么意思？该如何做？
在家赚钱的工作有哪些？在家里就做这6个靠谱的网上赚钱项目！
广告推广的基本形式和推广特点分析
夏至将至荷香夏长，南阳师院教授剪纸绘盛夏美好 美术试卷网站建设
点击广告赚钱的任务去哪找？一天能赚多少？
有什么靠谱的有收益还不错的在家赚钱副业吗？推荐这五个！
5个实用的美图社区引流吸粉技巧和方法，流量滚滚来！
想要让目标用户知道你的产品，这七种免费的网站推广方法必须掌握！
如何利用闲鱼引流推广赚钱？做好了日赚几百不是问题！
qq群引流月入过万的三大方法，你会几个？
app引流的8种“邪恶”推广方法，效果异常的好！
【站长联盟】个人站长怎么通过网站赚钱？
推广的好好的突然被叫停？可能是这四个原因！
社区论坛引流做好这三点，流量自动来找你！
掌握这6大淘宝引流方法，快速引流妥妥的！
抖音下拉词优化推荐一秒推，抢占高地掌握品牌弯道超车密码
利用网站seo优化技术做广告联盟赚钱的整体操作思路和流程
做好这些qq设置技巧，可以有效提升广告推广效果！
九个反诈小攻略，警惕游戏*陷阱，小心账号装备被盗 纸包鱼店如何做营销推广
视频号成微信营销新宠，三八节大促现|直播|带货热潮 中牟专业网站建设企业
日付广告联盟有哪些？日付广告联盟哪个靠谱？
广告营销是做什么的？企业和商家应该如何做好广告营销？
你忙着清理僵尸粉的时候，别人在忙着利用你赚钱！
内容网站营销和网站seo优化有什么差别？
想要实现网站变现赚钱，选择一个靠谱的广告联盟非常重要！
手机赚钱方式之手机浏览广告赚钱是真的吗？
站长必看:四个关键因素影响网站生死！
相关栏目：
【
广告资讯90366 】
【
广告推广18483 】
【
广告优化154267 】
【
广告营销46464 】