近年来，国内语言景观研究取得了不少成果，但相关实证研究大多集中在商业街、少数民族地区或多语言地区等公共空间中语言标识的具体信息和符号功能。从广义上讲，“语言景观”是指“语言、视觉活动、空间实践和文化维度之间的相互作用，特别是以文本为媒介、利用符号资源的空间话语建构”。在此基础上，本文将现有的研究视野，包括政府网站这一虚拟公共空间纳入研究范围，对具有高度商业性、国际化、多元化的义乌市政府网站的语言景观进行研究，将其作为案例研究。通过对比广州市和上海市政府网站，分析国际商业城市政府网站语言景观的特点，为政府网站建设提供意见和建议。

政府网站虚拟空间的语言景观与现实社区的语言景观不同。具体表现在以下三个特点：一是目的明确。政府网是省、市政府官方网上发言人。集信息推广、咨询服务、互动交流、在线服务于一体。是展示城市整体形象的重要窗口。二是对象确定性。现实中的语言景观是对所有看得见的人开放的，而政府网站主要是对本市公众开放的，或者是对来自外地或国外有特殊需求的游客开放的。最后，还有位置可服务性。政府网站以用户为中心，既要充分满足用户（访问者）的信息需求，又要强调用户（访问者）的互动参与。

政府网站语言景观具有信息功能

语言景观的信息功能可以帮助人们了解某一语言群体的地理边界和构成以及社区内语言使用的特点。语言符号是现实环境中用来展示语言、文字的物质载体。通过语言符号的文字信息，我们可以解读相关信息。

在固定规模的网站语言景观中，根据语言符号的突出程度，语言符号具有优杂关系，形成网络系统。以2018年11月1日网站首页语言景观为例，上层语言标识包括“首页”、“信息新闻”、“政民互动”、“政务公开”、“政务服务” ”。从这五种上层语言符号来看，网站的主要任务是传播政府信息。 “互动”、“公共”、“服务”等词语的选择凸显了义乌市政府网站对服务和互动功能的重视。

从属语言符号的数量为 19 个，从而产生 125 个次要语言符号。为了考察义乌政府网站的商业特征，我们对广州、上海、义乌三地政府网站的商业标识进行了统计。商业标志是指与经济、商业贸易有关的语言标志，包括政府名义下的采购招投标、财务评估、企业服务等。经过对网站进行31天跟踪调查，统计显示，义乌市政府网站商业语标占比9.8%，广州市政府网站占比5.4%，上海市政府网站占比3.5%。 %。从占比来看，义乌城市语言景观更多体现其商业特色。

义乌市政府网站语标的文本特征如下：上层语标多由四、五音节名词结构组成，如“商城报告厅”、“工业园”等；有许多辅助通知和公告语言标志。以名词介词短语为主，如《关于实行甲类企业购置工业地产市场化补贴政策的通知》；低级新闻、时事语标多采用主谓结构从句，如“市领导莅临慰问残奥会”等。

政府网站语言景观具有象征功能

语言景观的象征功能是指语言景观能够反映语言权力和社会身份和地位，也能反映一定的文化景观。语言的力量可以从语言景观的代码取向体现出来。在城市社区中，语言力量的研究主要涉及分析每种语言在语言符号上的顺序和位置。在网页中，我们根据相应的多语言界面进行分析。

义乌市政府网站提供简体和繁体中文文本服务。简体中文作为中国大陆的官方通用文字，必然具有最高的语言地位。古籍中使用的是繁体字。繁体汉字还蕴藏着大量的历史文化信息，至今仍具有一定的流通性。它们的重要性不容忽视。

从提供的多语言服务数量和种类来看，市政府网站提供中文和英文两种语言服务。两者的优先级关系是：中文>英文。英语作为国际通用语言之一，可以为不同国籍、不同母语背景的外国人提供语言服务。义乌市政府网站还新增了阿拉伯语、韩语翻译服务。这在一定程度上受到义乌商业流动人口实际情况的影响。徐洪刚等人提出，“一般来说，一个强大的语系控制着整个语言版图，它的语言就会主导语言版图。这样的语言景观反过来又向社会传达了这样的信息：其语言是有价值和有用的。地位，从而鼓励语言的使用和保护，影响人们的语言感知和态度，最终强化优势语言群体的身份和文化地位。”在常驻义乌的外商中，来自中东的外国人约占18.6% %，亚洲外国人约占71%，非洲外国人约占9.36%。少数民族人口达到6万多人，除汉族外，还有47个民族。因此，从义乌市政府网站提供的多语种类型来看，从某种角度来看，代码导向可以反映一个语言群体内多语种或双语语种的社会地位。在义乌有一定社会地位，而少数民族文化影响较小。

从语言选择的角度来看，中文作为官方语言必然会在网站上展现出绝对的语言力量，而英语作为全球化浪潮下的强势外语，以其毋庸置疑的通用交际作用，在语言中占据着较高的语言地位。网站的景观。阿拉伯语和韩语是根据义乌目前的语言情况而选择的，反映了义乌语言格局中的一定地位。因此，在义乌市政府网站上，语言的强弱顺序表现如下：中文>英语>阿拉伯语>韩语。

减少政府网站语言环境的不规范现象

在网站检查中，我们发现义乌市政府网站语言版图还存在一些不规范、不合理的现象，主要包括：语言标牌设置不够科学，存在默认、重复等问题。 。例如，义乌市政府网站首页上的“个人服务”和“公共服务”项下的服务重叠，导致出现大量语言符号，不利于公众在最短的时间内找到所需信息。根据语言符号的内容确定时间；多语种服务不够标准化。语言、文本切换环节不统一，格式不正确（主要是英文版中换行、移位、拆分时的格式错误），翻译不准确（主要是部分内容写错）阿拉伯语版本中的单词，例如“义乌”和“飞机”等单词）；网页布局不够合理。从数量上看，义乌市政府网站首页有149个文字标识，复杂繁琐。不利于访问者在最短的时间内找到自己需要的信息，也不利于缓解屏幕的紧张感和复杂性。 ，不利于突出信息主体；从结构上看，同等尺寸的网页中，义乌市政府网站布局较为紧凑，主题不够突出，在一定程度上违反了实用性原则和留白艺术。

我们认为，造成上述缺陷的主要原因是：网站后台语言编辑的外语专业水平较低；缺乏具有阿拉伯背景的工作人员的参与；以及缺乏网页语言审查。减少或消除政府网站语言环境不规范现象，应从以下几个方面进行努力。

首先，语言标牌应精简且有效。为了提高网站的实用性，还需要考虑公众的浏览习惯。点击率高、公众最关心的语言标识选项可以放置在左上方位置，最大限度地为游客提供便利。在语言标牌级别设置方面，尽量选择扩展名较大的语言标牌内容，以便包含更多较低级别的语言标牌，使网站首页的“留白”恰到好处。

其次，多语言服务应准确、一致。网站语言服务中的一些低级错误，反映出政府网站在多语言建设和多语言维护方面的“失位”。因此，政府工作人员应在“网站本地化”过程中加强审核测试和用户体验，提高访问者的阅读满意度。

最后，网站文化景观应发挥呈现地方文化特色的作用。政府网站语言景观的构建离不开城市文化的支撑。应体现鲜明的城市特色，设置相应的文化语言招牌或者增添其他形式的文化因素，凸显城市精神文化特色。

（作者单位：浙江师范大学国际文化教育学院）

# 杭州网站建设推广流程  # 社会地位  # 口碑好的seo快速排名哪家好  # 遵化网站推广哪家好  # 怎么做网站小游戏推广  # 福清专业seo介绍  # 大庆露露seo  # 专业网站建设软件开发  # 昆明seo组建团队排名  # seo网站优化书  # 英语网站推广文案范文  # 最短  # 梧州网站seo优化公司  # 国内seo推广费用多少  # 承德搜狗seo推广  # 深圳网站优化制作  # 阿里云网站建设与安全  # 付费网站优化哪家好用  # 架设网站建设美丽  # 兰州省心seo定制  # 仿网站建设怎么弄  # 株洲网络营销推广方法  # 是指  # 拓展研究视野  # 政府网站语言景观的特点与建设建议  # 义乌市  # 政府网站  # 府网站建设  # 义乌  # 阿拉伯语  # 互动  # 首页  # 多语言  # 拓展研究视野：政府网站语言景观的特点与建设建议  # 英文  # 英语  # 约占  # 不规范  # 政府网  # 主要是  # 有一定  # 时间内  # 上看 

相关文章： 重庆网站 *** 公司，助力企业打造专业、高效的在线平台，重庆专业网站建设，助力企业构建高效在线平台  揭秘低价网站建设背后的优势与风险，低价网站建设，揭秘其背后的利弊真相  网站推广报价，如何合理制定与优化，高效网站推广成本管理，合理报价与优化策略  朋友圈屏蔽好友不想被发现？掌握这些设置技巧很重要   网站建设中图片的运用与优化，提升视觉效果与用户体验的关键策略，网站视觉优化，图片策略提升用户体验与视觉效果  绍兴网站建设，助力企业打造数字化品牌形象，绍兴企业数字化品牌形象塑造专家——网站建设服务，绍兴企业数字化品牌形象塑造先锋——专业网站建设服务  做过百度竞价的看过来！排名忽高忽低是人为干预？解密来了   群聊消息接收指南：有消息能找到，没消息这样做   李玉刚的励志传奇：从打工仔到星光大道冠军，坚持成就梦想   山东网站 *** ，打造企业 *** 品牌的新引擎，山东企业 *** 品牌重塑，网站 *** 新引擎驱动发展  微信号如何改？这篇文章详细介绍更改步骤及注意事项   移动自媒体推广成趋势，手机百度搜索下拉框推广你了解吗？   机械行业网站建设，助力企业转型升级的关键一步，机械行业网站建设，企业转型升级的数字化助推器  10月16日市场监管总局通告39批次食品不合格情况   早安心语正能量励志：免费订阅，愿你每天开心平安   武汉地区专业网站建设公司盘点，助力企业数字化转型，武汉专业网站建设公司榜单，助力企业数字化升级之路  长虹财务云引领变革，满足集团管控新趋势，助力财务管控创新   苹果手机微信双开难题待解？先弄清其无法双开的原因   智能手机普及下微信必备！误删好友快速找回方法你知道吗？   西安地区专业网站建设公司盘点，助力企业打造互联网新名片，西安专业网站建设公司大盘点，企业互联网形象升级指南  永州网站 *** ，打造个性化企业网站，助力企业品牌腾飞，永州专业网站定制，塑造企业品牌新高度，永州企业品牌新高度，个性化网站定制助力腾飞  4K电视成热门，片源难寻？葫芦视频带你免费看真4K电影   微信电脑版上线啦！支持多平台且安全高效，快来华军软件园下载   长春网站建设，打造专业、高效、个性化的 *** 平台，长春专业定制，高效个性化网站建设服务  抖音粉丝群怎么退出？详细操作指南及注意事项来啦   四川网站建设，助力企业数字化转型的关键一步，四川企业数字化转型，网站建设引领关键变革  镇江网站推广，助力企业拓展市场，提升品牌影响力，镇江企业网站推广新篇章，市场拓展与品牌增值双管齐下  在线翻转时钟使用指南：翻页动画模拟时刻牌，呈现多样显示模式   打造专业形象，广告公司网站模板全攻略，专业形象打造指南，广告公司网站模板精选策略  江苏网站建设，助力企业转型升级，打造 *** 营销新生态，江苏企业转型升级， *** 营销新生态助力网站建设浪潮，江苏企业转型升级， *** 营销新生态引领网站建设浪潮  瑞声达助听器：全球知名品牌，专为老人设计，效果超棒   新乡网站建设，助力企业腾飞的 *** 基石，新乡企业飞跃之路，专业网站建设助力 *** 基石稳固  成都市网站建设，打造专业 *** 形象，助力企业腾飞，成都专业网站建设，塑造企业 *** 品牌新形象  一键恢复微信记录：无备份也能快速全面恢复聊天数据   苏州数字营销活力足，谷歌SEO迎机遇与挑战   这文案，好水水水水水水水啊  今年7月最好的创意都在这了  公众号可见置顶朋友留言，微信更新意在增强社交属性？   齐齐哈尔网站建设，助力企业转型升级，开启 *** 营销新篇章，齐齐哈尔企业转型升级新引擎，网站建设引领 *** 营销新纪元，齐齐哈尔企业转型升级，网站建设驱动 *** 营销新纪元  中消协发布消费提示：惕免密支付风险，网购谨慎开启   微信被封莫苦恼！教你三步实现微信账号自助解封   起底论文代写乱象：数千元包过非原创，全职写手月薪竟过万   营造清朗网络环境需全社会共参与，强化法治保障守护精神家园   电子商务网站策划书，打造高效便捷的在线购物平台，构建高效便捷电商平台的策略规划书，构建高效便捷电商平台的策略规划与电子商务网站策划书  微信和支付宝提现免手续费攻略，你知道吗？快来看看   微信好友误删怎么找回？2 年前的好友也能轻松找回啦   重庆网站，城市发展的新引擎，重庆网站，助力城市发展的数字动力源泉，重庆网站，数字动力源泉，驱动城市创新发展  微信公众号上线后我8月29日启用，首条消息无诸多功能   长春网站SEO优化策略，提升网站排名，助力企业在线发展，长春网站SEO优化攻略，高效提升排名，驱动企业在线增长  2025年值得关注的十大网站建设公司，你知道几家？  

相关栏目： 【 广告资讯90366 】 【 广告推广18483 】 【 广告优化154267 】 【 广告营销46464 】